セギュール婦人による、１９世紀フランスの上流家庭が舞台となっている児童書です。
高名なロシア貴族の家族として幼少期を送った著者ですが１７歳のころには一家でフランスへ移り、ノルマンディーで結婚生活を送ります。
著者が幼少期のころに読み聞かせや暮らしの中で体験したことごとをもとに醸造された物語の数々を収録。
冒頭の丁寧な解説は、監修の三島由紀夫氏によるものです。
夫人の平岡瑤子氏も制作に携わっており、三島家製・翻訳プロジェクトでもあります。
（1970年は三島由紀夫の没年）