ボフミル・シュチェパーン（Bohumil Stepan 1913-1985）。
チェコ出身のグラッフィック・コラージュなどの画家であり、風刺画やポスター・視覚芸術（カバーデザインやフィルムなど）の分野でも数多くの作品を残しています。
活躍の中心はドイツで、この作品もドイツ語にて出版されています。
「鉄道ユーモア」というタイトルの当作品は、ドイツ鉄道庁（旧）の企画によるもの。
キャリア晩年に近い作品と見られ、彼を垣間見ることのできる1冊ではないでしょうか。
（文章・校正はKurt Milteによる）