アメリカのシカゴにやってきたタンタン。
今度はマフィアと対決します。
ギャングを追っているうちに、西部の草原地帯にまで来たタンタンを待ち受けているのは…。