森のおくに1匹のくまがおりました。
木の葉がちり、がんが南へとんでいくころになると、くまは眠くなりました。
くまは、ほらあなにむかい、冬眠にはいりました。そのあいだに、森に人間がたくさんやってきて、木を切り倒し、大きな工場を建てたのです。
 
さて、冬眠からさめたくまはあまりの変わりように・・
 
「ひと」としてのアイデンティティを殊更に考えてしまいます。
人間と思い込んでしまうようになった熊の運命はいかに・・
環境問題への提議を盛り込んだといわれるコンビ作、その最初の作品です。
イエルク・ミューラーの印象的な挿絵、そして随所にひかるブラックなユーモアに引き付けられます。